Pages

Meet the Team

Meet the Team
.

Montag, 7. August 2017

Happy Mail!

Hallo, Ihr Lieben,
ich hoffe, ihr hattet alle ein schönes und sonniges Wochenende!

Hi and welcome,
I hope you all had a great wekend!

Heute möchte ich euch eine Karte zeigen, die so ein bisschen mit den Kontrasten spielt - schwarz, weiße Akzente und viel Farbe dazu. Ich habe dafür eine ganz uralte Technik herausgekramt, nämlich das Entfärben mit Haushaltsbleiche. Und das ist dabei herausgekommen:

Today I want to show you a card that is playing with a lot of contrasts - black, white accents and a lot of color. I therefore used bleaching, a very old technique, but still one of my favorites.

Ich habe ganz neu zu meinem Geburtstag von einer lieben Freundin das Waffle Flower Enveloper Hello Stempelset bekommen, und das wollte ich heute unbedingt einweihen. Ich habe zunächst mehrere Motive daraus nebeneinander mit Memento Tuxedo Black Stempelfarbe auf weißen Cardstock gestempelt. Das Gesicht des Mädchens habe ich abgedeckt, alles andere mit mowed lawn Distress Ink gewischt. Danach habe ich am Motiv entlang alles ausgeschnitten.

I got the Waffle Flower Enveloper Hello stamp set by a dear friend for my birthday, and I absolutely wanted to use it today. First, I stamped several images side by side with Memento Tuxedo Black ink onto white cardstock. I masked the girl's face, then sponged the whole image with mowed lawn Distress ink. Then I fussy-cut the image.
 
Für den Hintergrund habe ich mit Distress Ink in mowed lawn, squeezed lemonade, picked raspberry und salty ocean weißen Cardstock gewischt, dabei habe ich mit dem Dutch Doobadoo Stencil Fabric den Cardstock beim ersten Einwischen abgedeckt, dann den Stencil weggenommen und noch einmal mit den Farben drübergewischt. Dann habe ich noch ein paar Motive aus dem Stempelset mit Memento Tuxedo Black Stempelfarbe darauf gestempelt. Sah dann ungefähr so aus:

For the background I sponged white cardstock with Ranger distress inks mowed lawn, squeezed lemonade, picked raspberry and salty ocean. First I sponged through the Dutch Doobadoo Stencil Fabric, thenI removed the stencil and sponged with the same colors again. I added some more images of the stamp set with Memento Tuxedo Black ink. It looked like ths:

Mit ganz einfacher Haushalts-Bleiche habe ich dann die Motive entfärbt - aber Vorsicht beim Arbeiten mit Bleiche, nur in gut gelüfteten Räumen arbeiten, den benutzten Pinsel sofort sehr gründlich ausspülen, und bloß nichts auf die Haut oder in die Augen bekommen! Den Effekt von Bleiche finde ich aber immer wieder magisch!

With simple household bleach I then bleached the images - be careful when working with bleach, you should only do this in well-ventilated rooms, and don't you get anything onto your skin or into your eyes! Nevertheless, the effect of bleach is kind of magic!

Jetzt habe ich die gebleichten Motive mit Markern coloriert und Akzente mit einem weißen Gelstift gesetzt und schließlich die Worte "Hi" und "Happy Mail" darauf gestempelt. Dann musste ich nur noch das Hauptmotiv auf den Hintergrund kleben, alles nochmal auf schwarzen Cardstock und dann auf eine weiße Karte.
So sieht es dann in der Detail-Aufnahme aus:

Then I colored the bleached images with markers and added accents with a white gelly pen. Finally, I stamped the words "Hi" and "Happy Mail". I glued the main image onto the background, then everything onto black cardstock and onto a white card.
Here's a close-up of the finished card:

Irgendwie eine Gute-Laune-Karte, finde ich!
Ich hoffe, ich konnte euch damit den Montag etwas versüßen, und vielleicht habt ihr ja auch Lust bekommen, mal mit weißen Akzenten und Haushaltsbleiche zu experimentieren!

It's kind of a cheer-up card, I think.
I hope I could make your Monday a bit happier with this, and perhaps you got inspired to play with bleach and white accents, too!

Ich wünsche euch eine wunderbare Woche!
Wishing you a wonderful week!

Christiane


Material-Liste/List of materials:

 Waffle Flower Stamp Set - Enveloper Hello Memento Stempelkissen TUXEDO BLACK Ranger Mini Distress Ink - Mowed Lawn 
 Ranger Mini Distress Ink - Squeezed Lemonade  Ranger Mini Distress Ink - Picked Raspberry  Ranger Mini Distress Ink - Salty OceanDutch Doobadoo Dutch Mask Art - Fabric

1 Kommentar: